偶然之下，杰米终于知道了博士的阴谋：博士在借着养殖葡萄园的名义来进行某种巫术的研究！发现事情败露的博士不甘死心，企图用巫术杀死杰米，但杰米还是幸运的逃过了一劫。 爱普莉想做一个歌手，不过生活的琐碎、家庭的负担却拖得她根本没法达成自己的理想，导致她只能晚上在酒吧里面当个不成气候的驻场歌手，还染上了酗酒的恶习，家庭收入全靠他的男朋友。