适应残酷的新环境注定将是一个漫长的过程，但在新结识的地球朋友的帮助下，回家并拯救空间站也不会是那么遥不可及.......夜阑人未静 媒体大亨阿莫斯凯恩去世后，权力斗争接踵而至，他的公司已移交给他唯一的继承人，他的浮夸的儿子沃尔特。 萨维奇一家 温迪（劳拉·琳妮 Laura Linney 饰）是个生活在纽约、38岁的剧作家，她的工作只能勉强维持生活，没有婚姻，与一个有妇之夫维持着不正当关系，生活堪称一团混乱；她有个生活得很潇洒的哥哥乔恩（菲利普· 塞默·霍夫曼 Philip Seymour Hoffman 饰），在水牛城做大学教授，看上去春风得意，但也有自己的烦恼——女友即将离开他回东欧，他很伤心，但因不愿结婚没有挽留。